El instante I

¿Qué es un instante, cuál es su duración, cómo lo medimos? ¿Qué diferencia hay entre un momento dado y un instante? Definiciones del Diccionario de la Lengua Española, publicado por la Real Academia Española, en su vigésima segunda edición 2001:

Instante= porción brevísima de tiempo.

Instantánea=Fotografía así obtenida.

Instantáneo= que solo dura un instante.

Instantaneidad= Cualidad de instantáneo.

Instantáneamente= En un instante, luego al punto.

¿Por qué ha fascinado tanto el “instante”?, por ejemplo, al escritor Salvador Elizondo, quien en 1965 publica la novela (pienso que no es exactamente una novela sino un texto experimental o tal vez un poema en prosa, no lo sé) Farabeuf o la crónica de un instante, libro donde exhaustivamente explora y desmenuza las posibilidades narrativas de un instante fotográfico preciso.

El personaje de su narración, el doctor Farabeuf, médico que en realidad sí existió, concibe “un teatro instantáneo” para que el espectador reciba la impresión instantánea del horror ante la visión de la fotografía de una tortura pública conocida como Leng-Tsé (o la tortura de los cien cortes) en China, fotografía tomada hacia el año de 1880, un teatro impreciso para producir una catarsis del horror, del amor pasional o del orgasmo. El Farabeuf de Elizondo es todo eso y más. Elizondo, ante la visión de la fotografía de la tortura china que aparece en el libro de Bataille, Las lágrimas Eros, se queda literalmente pasmado y a partir de ahí empieza a concebir su texto, para esto estudia chino en El Colegio de México y aprende el idioma, lee cuanto libro puede sobre la cultura china y decide contraponer el método que utiliza Occidente para amputar un miembro del cuerpo representado por el “tractatus” del Dr. Farabeuf, quien describe en su libro los métodos de cómo deben ser los cortes precisos de la extirpación de un miembro, dedo o mano del cuerpo humano, con el Oriente representado por la terrible imagen de la fotografía de la tortura de los cien cortes en China.

El doctor Farabeuf escribió y publicó, de verdad, un voluminoso tratado de cirugía que Elizondo compró en 1962 en una librería de viejo, que trata de su teoría sobre la cirugía de amputaciones por cortes quirúrgicos, donde además Farabeuf inventa instrumentos y procedimientos quirúrgicos para las operaciones en la extirpación de un miembro, instrumentos quirúrgicos que aún hoy en día utilizan los cirujanos en las operaciones; así lo declaró el propio escritor en una entrevista: “…la idea era la de contraponer dos visiones o polos opuestos sobre el tema de la tortura de los cien cortes en China con la cirugía sobre las amputaciones que propone el doctor Farabeuf en su tratado de cirugía y crear con estos dos polos tan distantes y opuestos su asombroso texto. (Continuará)

Únete a nuestro canal