En el libro "El tiempo de la mariposa", la traductora da cuenta de su proceso de trabajo y cómo éste se vuelve parte de su vida según el autor que esté abordando
El escritor Ariel Pérez Rodríguez traduce por primera vez al español Un cura en 1835, novela escrita por Julio Verne a los 20 años de edad. La decisión de rescatarla, a pesar de estar inconclusa, tiene que ver con la calidad literaria, la trama gótica que recrea el autor y las constantes reflexiones que hace sobre las injusticias sociales