English19/02/2020
Accused of involuntary manslaughter, Mexican actor Pablo Lyle sues the state of Florida
Currently, Pablo Lyle is under house arrest in Miami, Florida
Last week, Lyle’s lawyers requested permission for the Mexican actor to travel to Mexico while an appeal on his trial is solved
La jueza Marlene Fernández-Karavetsos comunicó en una audiencia celebrada este miércoles en los tribunales de Miami que denegó la petición, por lo que el actor mexicano seguirá detenido mientras el proceso previo al juicio continúa
As the involuntary manslaughter case against him continues, the defense of the Mexican actor asked the new judge to allow him to go back to work in Mexico
Pablo Lyle, con pelo corto y barba, se mostró serio durante la audiencia, que duró menos de media hora
There will be a previous audience on November 27 so that both parties inform if they are ready for the trial or if they need more time
El magistrado Alan Fine consideró que en ningún momento el cubano puso en peligro la vida del actor y la de su familia
El actor mexicano, acusado de homicidio involuntario, fue notificado oficialmente de que no se aplicará la ley de defensa propia en su caso
El 27 de noviembre habrá una audiencia previa para que las partes informen si están listas para el proceso
On a six hours-long hearing, the judge Alan Fine rejected the application of the “Stand Your Ground” state law on self-defense