[Publicidad]
La escritora VE Schwab es autora de la serie Shades of Magic , la cual narra la historia de Kell, mago que es capaz de moverse entre cuatro versiones paralelas de Londres.
La narradora está impactada tras saber que las traducciones rusas de sus obras fueron censuradas luego que el editor eliminó un pasaje donde dos personajes masculinos tienen una relación romántica, informó The Guardian .
"La edición rusa de Shades of Magic era mi favorita. Esta semana aprendí que ellos redactaron toda la trama queer sin mi permiso", escribió la escritora a través de su cuenta de Twitter.
El Universal Responde
IA personalizada, respaldada por 109 años de historia editorial.
Rusia censura libro con historia homosexual
Detalló que no habría sabido si no fuera porque un lector suyo revisó ambas ediciones y se percató del error. "Editor en total incumplimiento de contrato", agregó.
La escritora se definió como "positivamente devastada" en la cadena de tuits que continuaron a su revelación y dio su punto de vista desde diferentes lugares: "como lector, estoy frustrada; como LGBTQ+, estoy adolorida; como autora, estoy indignada".
Rusia censura libro con historia homosexual
Sahar Halaimzai, de PEN Internacional, dijo que la ley en Rusia fomenta la discriminación, la homofobia, la transfobia y la violencia, así como refuerza el estigma y viola el derecho de los pueblos a la libre expresión.
Hace unos días se informó que los homosexuales son encerrados y torturados en cárceles secretas en Chechenia.
nrv
[Publicidad]
Más información
Nación
Fox sobre programas sociales: nuestro dinero se está yendo al caño; "lo que se fue al basurero de la historia es el PRIAN", dice Montiel
Economía
Costará más trabajo actual negociación del T-MEC que la anterior: Ebrard; aun sin fecha para integrar a Canadá
Nación
Ministro en retiro Gutiérrez Ortiz Mena es nombrado parte del Consejo de Supervisores de Harvard; fue seleccionado por egresados
Universal Deportes
Cristiano Ronaldo lanza mensaje tras llegar a la concentración de Portugal