En los estantes de las librerías pueden encontrarse, ahora, las reediciones que el Fondo de Cultura Económica (FCE) lanzó de "El gesticulador" y "Ensayo de un crimen", de Rodolfo Usigli, en la Colección Popular. Pero desde hace años, llamaba la atención lo espaciada que podía ser la reedición de sus obras, explica su hijo, el actor Alejandro Usigli. Esa fue la razón principal para la reedición de estas obras. Más allá que las piezas centrales del que seguramente es el dramaturgo mexicano más importante del siglo XX, puedan conseguirse en un formato de lectura más accesible que el de los volúmenes de su "Teatro completo", "se está explorando la posibilidad de difundir otros textos fundamentales, como sus comedias, muchas de ellas fueron filmadas para el cine nacional con grandes repartos, como Otra primavera, El niño y la niebla (con Dolores del Río), Medio tono, Cuando los hijos se van. Creo que muchas versiones de televisión se perdieron, en una televisora se decidió vaciar esos videocassettes de teatro mexicano para grabar muchos partidos de fútbol, me parece".
Toda una época se perdió, continúa. Sin embargo, en el archivo histórico de Televisa aún se conservan algunas adaptaciones que se hicieron de sus obras, en los tiempos en los que había programas de teatro por televisión. "Entonces, por ahí se proyectaron algunas de sus obras y, por supuesto, las de otros dramaturgos mexicanos". "Estamos explorando distintas posibilidades. Hemos estado platicando acerca de otro formato, porque el que se definió hace mucho tiempo era un poco rígido. Un buen diseño editorial, desde luego, y considerar, sobre todo, que la gente piensa dos veces cuando en vez de tener un libro pequeño y manejable, debe leer muchas obras en un sólo tomo. Por supuesto, para los teatreros, teatristas, teatrófilos, dramaturgos, directores y actores es como si hubiéramos nacido en el teatro".
Lee también: Adiós a Enrique Bátiz, pilar de la música mexicana
Entre estas obras que están considerándose destacan las comedias impolíticas. En una de ellas, "Estado de secreto", dice, revela los "entretelones de la política nacional y eso, obviamente, no era del agrado de la clase política. Siempre había obstáculos en todo. Hasta hace algunas décadas, que se repone a Usigli, a través de la Compañía Nacional de Teatro, con El gesticulador, cuando mi padre acababa de fallecer. Aunque él alcanzó a ver una alteración de la obra en la que se destruyo su efecto dramático: en la obra original está indicado que el asesinato de César Rubio debe suceder fuera del escenario porque, al suceder fuera de la vista del público, genera una mayor atención, un efecto de comunión entre actores, público y autor". "La disposición del fondo para variar el formato de las obras de Usigli está ahí en la palestra. Tenemos muchas esperanzas. Usigli fue un mexicano que hizo mucho por su país, su amor por México se puede ver en su obra y su crítica constructiva a la sociedad mexicana. Además, él siempre fue feminista y lo demuestra en algunas de sus obras y comedias, como La mujer no hace milagros, La familia cena en casa y Noche de estío".
El elogio de Bernard Shaw
Está documentado que George Bernard Shaw le mandó una tarjeta a Usigli en la que le dice que "definitivamente tiene la vocación de escritor, que México podrá matarlo de hambre, pero nada negaría su genio". "Eso es, en síntesis, lo que está en la postal que recibió mi padre", cuenta Alejandro. "En las postrimerías de la guerra, mi padre fue a visitar al genio, al monstruo de la literatura inglesa, a su casa en Ayot St. Lawrence. Fue acompañado del diplomático Ernesto Madero, su amigo, quien filmó esto antes del estreno de El gesticulador, el 17 de mayo de 1947 en el Palacio de Bellas Artes. Usigli fue un autor célebre, ya para entonces se había puesto en escena Corona de sombra en Bruselas, por la Compañía Flamenca de Teatro, que dependía del Ministerio de Asuntos Culturales del Reino de Bélgica. Esas amistades de Usigli en el extranjero, que él logró a pulso, por sus propios méritos, le ocasionaron aquí en México alguna situación que él no alcanzaba a comprender, pero que se resumen en la palabra que más daño le ha hecho a México: envidia. A Usiglí, el dramaturgo más popular del teatro mexicano del siglo XX, le surgieron muchas dificultades".
melc